מונחים לפי נושא רוקחות ופרמקולוגיה המכילים способ

רוסית	אנגלית
вакуумный способ газоразделения	vacuum gas separation (ProtoMolecule)
нагнетательный способ газоразделения	pressurised gas separation (ProtoMolecule)
посев глубинным способом	deep inoculation (wolferine)
посев поверхностным способом	surface inoculation (wolferine)
"При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата"	When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible (the EU guideline on Summary of Product Characteristics (2009))
"При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата"	When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible
режим дозирования и способ применения	posology and method of administration (Irina Kornelyuk)
Способ влажной грануляции с последующим прессованием	wet granulation compression method (WGCM Wolfskin14)
способ конъюгации	conjugation chemistry (ProtoMolecule)
способ с использованием лопастной мешалки	paddle method (один из стандартных способов тестирования скорости высвобождения лекарственного препарата из лекарственной формы Conservator)
Способ упаковки	Container System (Studentus)